MAVL: A Multilingual Audio-Video Lyrics Dataset for Animated Song Translation 事件

MAVL: A Multilingual Audio-Video Lyrics Dataset for Animated Song Translation arXiv:2505.18614v5 Announce Type: replace Abstract: Lyrics translation requires both accurate semantic transfer and preservation of musical rhythm, syllabic structure, and poetic style. In animated musicals, the challenge intensifies due to alignment with visual and auditory cues. We introduce Multilingual Audio-Video Lyrics Benchmark for Animated Song Translation (MAVL), the first multilingual, multimodal benchmark f