Improving performance, perceived usability, and aesthetics with culturally adaptive user interfaces 论文

摘要

When we investigate the usability and aesthetics of user interfaces, we rarely take into account that what users perceive as beautiful and usable strongly depends on their cultural background. In this paper, we argue that it is not feasible to design one interface that appeals to all users of an increasingly global audience. Instead, we propose to design culturally adaptive systems, which automatically generate personalized interfaces that correspond to cultural preferences. In an evaluation of one such system, we demonstrate that a majority of international participants preferred their personalized versions over a nonadapted interface of the same Website. Results show that users were 22% faster using the culturally adapted interface, needed fewer clicks, and made fewer errors, in line with subjective results demonstrating that they found the adapted version significantly easier to use. Our findings show that interfaces that adapt to cultural preferences can immensely increase the user experience.